っていうかね、風邪が長引いてもう2週間ぐらい調子悪いっす。
咳が半端ねぇ。やけん2週間ぐらいまともに酒も飲んでないのよ。
しかも何かしよっても咳が出始めたら集中力が欠けて、全然ダメ。
やっぱ健康じゃないといかんばい。
あ、今のシゴト辞めたら完全禁煙します！断言。
もう煙草吸う人が悪いみたいになっとうのが嫌。
肩身狭い。吸うとこ少ない。余計ストレス。ボケ。タコ。
しかもマルボロとかフィリップモリス商品、6月から値上がり！
さらに10月に全体の値上がり！そんなお金ありまへん！
煙草の浮いた金でジャージ買うンダ。
前に比べて体力が格段に落ちとうけん、定期的に走ったりしようと思って！
やめるのはいいけど「ちょっと一服しようや」のアノ時間を共有出来んのは切ない。
喫煙者にのみある「煙草休憩」的な非公式なブレイクタイムともお別れになるしね。
でもそれぐらいか。
んで本題。Guruに対して哀悼コメント出ましたな。DJ Premierから。
以下翻訳文はbmrより転載。
伝説的ユニット、ギャング・スターのグールーこと俺の兄弟(これからもこう呼び続けよう)、キース・イーラム(Keith Elam)の死を現実として突きつけられた悲しい日になった。1988年から2004年まで2人で幾多の成功を経験し、その後それぞれの‘創造の場’を求めて別々に活動するようになり、7枚目の再結成アルバムを発表することはついに叶わなかった。グールーが書いたとされる遺書で私が悪く言われていることについてのコメントを求められているが、私が言いたいことは、我々が一緒に活動した時間はかけがえがなく、ヒップホップ界に多くのものを残した、2人の歴史は誰も書き直すことができないもので、グールーに対する私の愛情を取り去ることはできない、ということだけだ。グールーの人生と彼の想い出を称えたい。彼の家族と共に早すぎた死を悼む。ギャング・スター結成時やオリジナルメンバーを忘れることはなく、特にギャング・スターとして一緒に創り上げたものすべてを生涯大切にしたい。部屋に入ってくるときのグールーの独特な声がもう聞けないと思うと寂しいが、曲を聞くといつでもよみがえる。人並み外れたラップスキルを持っていたグールーが、私の心や魂から取り除かれることは決してないだろう。‘ストリートの反応に満足を感じていた’ヤツよ、安らかに眠れ。愛を込めて。DJ PREMIER
涙。
‘ストリートの反応に満足を感じていた’の文はDWYCKのRhymeを引用してるそうです。
熱いというか、悲しいというか。。
あとRootsのメンバー辺りから新しいスラングが産まれたそうです。
『SOLAR』意味はわかりますよねww
日本語も好きやけど、やっぱ英語も面白いなぁ。
あー遊びいきてぇー
はよ風邪なおれー
0 件のコメント:
コメントを投稿